【求む　国内からの応援】インバウンド向け日本ワイン｜盛田甲州ワイナリー　公式ウェブショップ

【求む　国内からの応援！】

インバウンド向け　日本ワイン

２０２０東京オリンピックや訪日外国人向けの「おもてなし」ワインとして企画し、

２０２０年１月に発売した『シャンモリ　日本葡萄酒』（赤・白）

日本の伝統的な栽培法である棚栽培によって収穫された葡萄を使い、

個性的で華のある日本ワインに仕上げました。

様々な特徴を持つ棚栽培された葡萄をどのようにブレンドしたら

他では味わうことができない感動を生むのか、ブレンド比率にも苦慮しました。

※画像はイメージです。実製品のブレンド試験とは異なります。

ラベルデザインも訪日外国人に喜んでいただけるようにと日本伝統の浮世絵を用い、

味わいやワイン・葡萄栽培に関する専門用語をどう英訳したら伝わるかにも腐心しながら、

バイリンガルな商品説明を作成し、ようやくラベルデザインも完成しました。

ラベルの特殊な形状から「製造ラインでの貼り付けが困難」と

ラベラー製造業者からも指摘を受けつつも、

「このフォルムだからこそ感動を生む！」と信じて

様々な工夫を凝らしてどうにかラベルを貼れる準備を整えました。

これでやっと遠く日本までわざわざ足を運んでくれる

外国人の方にも喜んでいただけるとワクワクしながら

２０２０年１月、ようやく製造に漕ぎ着けることができました。

どうぞ、生き生きとした味わいが失われない内に、

シャンモリワインの「おもてなし」を味わっていただければ幸いです。

●『日本葡萄酒　赤』（税込み1,078円）　単品購入は→こちら

●『日本葡萄酒　白』（税込み1,078円）　単品購入は→こちら

●お得な『選べるアソート５本』（税込み5,500円）　アソートセットは→こちら

Copyright © シャンモリワイン｜盛田甲州ワイナリー公式ウェブショップ All Rights Reserved.